Precise Type

This is the best typography calculator I have seen. It calculates the font sizes, leading, and tracking, with options for modifying the baseline grid and font casing. Once you’ve fine-tuned everything, it can be downloaded as a table in an image (super useful for just popping into Figma for reference) or as a CSV file.